Bir metni tercüme etmek için, onu tercümana yönlendirmek hiç de gerekli değildir. Google Translate, bir fotoğraftan metin çevirmenize olanak tanıyan Android için özel bir uygulama yayınladı.
Google, Android cep telefonları için uygulamasını güncelledi. Artık çevrimiçi bir çevirmenin yardımıyla bir resim veya anlık görüntüdeki metni tanıyabilir ve çevirebilirsiniz. Bu seçenek, dili bilmeden yabancı bir ülkede bulan birçok insan için hayatı çok daha kolay hale getirmek ve zamandan tasarruf etmek için tasarlanmıştır. Bununla birlikte, yabancı dilleri geçen öğrenciler için de iyi bir yardımcı olacaktır.
Yeni Google Çeviri işlevinden yararlanmak için kullanıcının mobil cihazdaki kamerayı kullanarak metnin resmini çekmesi gerekir. Fotoğraf doğrudan uygulama üzerinden çekilir. Bundan sonra, parmağınızla resmin üzerinde, orijinal dilin otomatik olarak tanınması programda sağlanmadığından, metnin çevrilmesi amaçlanan bölümünü seçmeniz ve yazıtın yapıldığı dili belirtmeniz gerekir. Uygulama, kullanıcının anında yanıt aldığı sunucuya veri gönderir.
Geliştiricilere göre bu özellik gezginler için çok faydalı olabilir. Yabancı bir ülkede bulunan bir kişi, bir restoranda bir tabela, yol levhası veya bir menünün fotoğrafını çekebilir ve ilgilendiği bilgilerin çevirisini anında alabilir.
Şu anda İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Rusça, Portekizce, Lehçe, Türkçe, Felemenkçe ve Çekçe gibi diller için OCR ve metin çevirisi mevcuttur. Google geliştiricilerine göre, uygulamayı daha sonra diğer dillerde “eğitmeyi” planlıyorlar.
Şu anda, Google Çeviri ile bir fotoğraftan metin çevirisi, Android 2.3 Gingerbread ve sonraki sürümleri çalıştıran cep telefonu sahipleri tarafından kullanılabilir. Ayrıca 2009 yılında geliştirilen ve yine Android platformunda çalışan Google Goggles uygulamasında da benzer bir işlev sağlanmıştır.
