Artık internette, orijinal ve altyazılı olduğu kadar çeşitli çevirilere sahip birçok film bulabilirsiniz. Bir filmi çeviri ile izlemek için, buna karşılık gelen bir ses parçasının bağlanması gerekir.
Bu gerekli
- - bir bilgisayar;
- - video oynatıcı programı;
- - filmin müziği.
Talimatlar
Aşama 1
Media Player Classic veya Kmplayer gibi ses parçalarını değiştirmeyi destekleyen bir video görüntüleyici başlatın. Ardından, Rusça çeviriyi etkinleştirmek istediğiniz bir filmi açmak için kullanın. Bunu yapmak için "Dosya" - "Aç" komutunu çalıştırın. Veya dosyaya sağ tıklayın ve "Birlikte aç" seçeneğini seçin, istediğiniz programa tıklayın.
Adım 2
Veya dosyayı uygulama penceresine sürükleyin. Ardından, oynatmanın herhangi bir yerinde bağlam menüsünü arayın, "Ses" öğesini seçin - filmde bulunan parçaların bir listesini görüntüler. İhtiyacınız olanı seçmek için fare ile üzerine tıklamanız yeterlidir.
Aşama 3
Rusça çeviri ile ek bir parça bağlayın, bunun için ilgili ses dosyasını indirin, filmin bulunduğu klasöre kopyalayın. Ses dosyasının adı videoyla aynı şekilde değiştirilmelidir, örneğin kino.avi, kino.mp3.
4. Adım
Media Player Classic gibi bir video görüntüleme uygulaması başlatın. Videoya sağ tıklayın ve "Ses"i seçin, ardından videoya bağlamak istediğiniz parçanın adını belirtin. Böylece, herhangi bir film müziğinin yanı sıra Rus seslendirmeli bir film izleyebilirsiniz.
Adım 5
Videonuza Rusça çeviri eklemek için Light Allow'u başlatın. Ayarlar penceresini açmak için F10 tuşuna basın, "Ses" sekmesine gidin. "Ses çıkışı ve varsayılan parça" seçeneğinin yanında, açılır listeden "2"yi seçin. Ayrıca "mp3 dosyası yükle" alanındaki radyo düğmesini ayarlayın. "Tamam" ı tıklayın ve programdan çıkın.
6. Adım
Ardından video dosyasındaki içerik menüsünü arayın, "Birlikte Aç" öğesini seçin, Light Allow'u seçin, oynatmaya Rusça seslendirme eklenmelidir. Orijinalle karıştırmak için Ctrl + A tuş bileşimine basın. Görünen pencerede, filmi seslendirmek için aynı anda iki seçeneği duymak için Rus parçasını ve orijinali aynı anda açabilir ve her biri için kendi ses seviyesini ayarlayabilirsiniz.
